Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - deconstancio

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-6 për rreth 6
1
31
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...
extraño mucho al dueño de este perrito
quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane sinto muita falta
75
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht fue todo un mal entendido, no quise que todo sea...
fue todo un mal entendido, no quise que todo sea de esta forma, vamos a vernos una vez mas...
para un hombre de brasil que esta enojado conmigo, quiero verlo pero él no quiere, confusion de lenguaje...

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Foi tudo um mal-entendido, não quis que tudo fosse desta forma, vamos nos ver uma vez mais...
36
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht quiero que volvamos a vernos, me gustas mucho
quiero que volvamos a vernos, me gustas mucho
necesito esta traduccion para escribirle a un chico que conoci en mis vacaciones en brasil

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Quero que nos vejamos de novo, gosto muito de você
1